دروغهاى رشيد الدوله و رحمت الله همه‌روز باران شديد آمد . از اطاق بيرون نرفتم . ميرزا رحمت الله سررشته‌دار با سر رشته‌اى است . تاريخ خوانده عربى مىداند . از علوم نجوم و هيئت به وضع قديم خوب اطلاع دارد . خوش‌صحبت هم هست . عداوتى با رشيد الدوله دارد . هرچه او دروغ در سرچم مىگفته ميرزا رحمت الله دروغى بالاتر از آن ، محض آن‌كه متنبه شده ديگر آنقدر دروغ جعل نكند با كمال آرامى و فصاحت مىگفته . تعجب در اين است كه همه را هم رشيد الدوله تصديق بر صحت مىكرد . چنانچه مىگفت رشيد الدوله بيان كرد دوربينى در فرنگستان تازه اختراع‌شده كه در كرهء مريخ درخت و برگ درخت حتى رگهاى برگ را به خوبى و آشكارى مىبينند و طاقى در فرانسه به ارتفاع چهار صد ذرع درست كرده‌اند كه رقاصها در آنجا تابى انداخته و معلق مىزنند . من هم فى الفور گفتم روزى عزيز الله خان صارم الملك مهمانى كرد كه شهاب الملك ( آصف الدولهء حالا ) در آن مهمانى بود ، سرپوش « كوبيده » را كه بلند كردند چهار دانه كبوتر از ميان كوبيده برخاسته به هوا رفت . شهاب الملك منزل آمد ناظر خود را خواست كه همچو چيز امروز صارم الملك از مهارت ناظرش نمود ، تو هم نان مرا مىخورى نوكر بااخلاص من هستى ، كارى از آن بالاتر كن كه ميان شاهسونها خفيف نشوم . ناظر اطاعت كرد . در مهمانى شهاب الملك وقتى كه كوبيده را شكافتند چهار دانه حاجى لك‌لك بلند شد و [ با ] پاها و منقارهاى بلند پرواز كردند . رشيد الدوله با حضور همه آقايان گفت ممكن است تعبيه كرده‌اند . بورانى چغاله و حلواى تنباكو فخر الممالك بيان مىكردند هروقت رشيد الدوله دروغ مىگفت فورا ميرزا رحمت الله جعلى مىكرد . چنانچه در آخر رشيد الدوله در حضور او كمتر حرف مىزد . مثلا رشيد الدوله تعريف « بورانى چغاله » را مىكرد ميرزا رحمت الله تعريف از كرد « حلواى تنباكو » كه در شوشتر درست مىكنند و چقدر خوب مىشود . بارى از اين قبيل صحبت متصل ما بين اين دو نفر گفتگو مىشد . ساير جالسين هركس مسبوق بود از خنده روده‌بر مىشد ، اما ميرزا رحمت الله هرگز شكر خنده هم نكرد . حاجى افخم الدوله طهران نرفته گويا رمضان را باشد . اموال گروس و شاهسون مبادله نشد . از قرارى كه صفر على سلطان مىگفت اشكال زيادى دارد . يحيى سلطان مأمور گروس را خواسته بودم عصر آمد . گفتم امشب با حضور صفر على سلطان مذاكره بشود بلكه به‌جائى برسد ، انشاء الله .